Çevir Fransızca Arapça المليشيات المسلحة

İlgili Sonuçlar

• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  daha fazlası ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  daha fazlası ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  daha fazlası ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Milices et groupes armés
  الجماعات والمليشيات المسلحة
• Il aurait également pris part à des affrontements avec des milices armées dans la région de djebel Moun [voir S/2004/947, par. 10 f)].
  واشتبكت أيضا مع مليشيات مسلحة في منطقة جبل موون (انظر S/2004/947، الفقرة 10 (و)).
• La CNDDR avait repris les négociations avec les milices armées à l'ouest de Guiglo.
  استأنفت اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المناقشات مع المليشيات المسلحة في المنطقة الغربية لغويغلو.
• f) Démobilisation et réinsertion des moins de 18 ans associés aux forces armées et aux milices.
  (و) تسريح وإعادة تأهيل الأطفال دون سن الثامنة عشرة المنتسبين إلى قوات ومليشيات مسلحة.
• a) Le 2 décembre, des miliciens armés ont attaqué un marché à Kebkabiya au Darfour Nord.
  (أ) في 2 كانون الأول/ديسمبر، هاجمت المليشيات المسلحة سوقا في كبكابيه في شمال دارفور.
• Un village de la zone de Mershing (Darfour Sud), a aussi été attaqué par des miliciens armés le 11 décembre.
  كما هاجمت المليشيات المسلحة قرية في ميرشنغ (جنوب دارفور) في 11 كانون الأول/ديسمبر.
• Il convient de prendre des mesures pour protéger les populations vulnérables des Janjaouid et autres milices armées et groupes hors-la-loi.
  ويجب اتخاذ إجراءات لحماية الضعفاء من الجنجويد وغيرها من المليشيات المسلحة ومجموعات الخارجين على القانون.
• g À la participation du Front de salut national s'ajoute celle du Groupe des 19 (G-19).
  الفئة الثالثة - تقاعس حكومة السودان عن تحديد مجموعات المليشيات المسلحة وتحييدها ونزع سلاحها
• Il est aussi indispensable que toutes les milices armées soient désarmées pour que l'effort aboutisse.
  ومن الأهمية بمكان أيضا أن ينزع سلاح جميع المليشيات المسلحة لكي يكلل هذا الجهد بالنجاح.
• Le 18 mars, des miliciens armés ont attaqué Aro Sharo (Darfour-Ouest).
  وفي 18 آذار/مارس، هاجم رجال مليشيات مسلحون آرو شارو (غرب السودان).